Česká verzia pesníčky I wouldn´t change a thing
Stejný cíl mám dál
[Ewa Farna]
Ten kluk, patrně v uších špunty má
a v duchu jen jde pít se zdá,
někde, kam já dojdu s těží.
Ten kluk, si chce klid svůj užívat,
jestli svoje vlasy mám chuť rvát
na tom málo záleží.
[Ewa a Jan]
Ty, já si blízko, jsme pořád však tak vzdálení.
Jsme jak oheň a déšť (jak oheň a déšť),
ty někdy vážně mě štveš (někdy vážně mě štveš),
ale zlost je stav, co dlouho netrvá.
Jsme Venuše a Mars (jsme Venuše a Mars),
jsme horko a mráz (jak horko a mráz),
ale ladíš s každou písničkou co znám.
A tak stejný cíl mám dál.
[Jan Bendig]
Chce prostě vždycky na vrch mít
a já chci jenom hudbou žít.
Trvá si na svém, jenže já se nezměním.
[Ewa Farna]
Proč, snažíš se jen do mě vžít.
Načasujem tísně soukromá, tohle všichni říkají.
[Ewa a Jan]
Ty, já si blízko, jsme pořád však tak vzdálení.
Jsme jak oheň a déšť (jak oheň a déšť),
ty někdy vážně mě štveš (někdy vážně mě štveš),
ale zlost je stav, co dlouho netrvá.
Jsme Venuše a Mars (jsme Venuše a Mars),
jsme horko a mráz (jak horko a mráz),
ty ale ladíš s každou písničkou, co znám.
A tak stejný cíl mám dál!
[Jan Bendig]
Když chce jít, chci stát.
[Ewa Farna]
Když počkat, k chci on pospíchá.
[Ewa a Jan]
Jsme bezvadní i vadní, jenže já s tím nechci hnout.
Jsme jak oheň a déšť (jak oheň a déšť),
ty někdy vážně mě štveš (někdy vážně mě štveš),
ale zlost je stav, co dlouho netrvá.
Jsme Venuše a Mars (jsme Venuše a Mars),
jsme horko a mráz (jak horko a mráz),
ty ale ladíš s každou písničkou, co znám.
A tak stejný cíl mám dál!
[Jan Bendig]
Moje zlost je stav, co dlouho netrvá.
[Ewa a Jan]
Jsme Venuše a Mars (jsme Venuše a Mars),
jsme horko a mráz (jak horko a mráz),
ty ale ladíš s každou písničkou, co znám.
A tak stejný cíl mám,
stejný cíl mám dál!
Pozri si aj videoklip k pesníčke Ewa Farna & Jan Bendig - Stejný cíl mám dál. TU.