I want it all
|
I want it all
[Sharpay] Imagine having everything we ever dreamed
Don't you want it?
[Ryan] Maybe
[Sharpay] Can't you see it?
[Ryan] Kinda
[Sharpay] Imagine first audition after college
I get the lead!
[Ryan] A part for me?
[Sharpay] Well of course
[Ryan] Yeah right!
[Sharpay] You gotta believe it
[Ryan] Keep talking
[Sharpay] You and I all the fame
[Ryan] Sharpay and what's his name?
[Sharpay] sound exciting?
[Ryan] Inviting
[Sharpay] Let's do it then
[Ryan] Listening
[Sharpay] Personal stylist, agent and a publisist
[Ryan] But where do I fit into this?
[Sharpay] With you we can win
[Ryan] Win a part
[Sharpay] Think bigger!
[Ryan] Become superstars
[Sharpay] That's better
Don't you see that bigger is better
And better is bigger
A little bit is never enough
No, No, No!
[Sharpay]
Don't you want it all!
You want it, you know that you want it
The fame and the fortune and more
You want it all, you want it, you know that you want it
You gotta have your star on the door
You want the world nothing less, all the glam and the press
Only givng you the best reviews.
Sing it!
[Sharpay and Ryan]
I want it all
I want it, I want it, Yeah
My name in lights at Carnage Hall
I want it all!
[Sharpay] Can't you see it
[Ryan] Yeah
[Sharpay] They're gonna love me
[Ryan] Ahem
[Sharpay] I mean us!
Red carpet, rose bouquets, crowd waiting back stage
[Ryan] I’m with her, don't stop me, I'm not the paparazzi
[Sharpay] Invitations, standing ovations
[Ryan] Magazines
[Sharpay] Yes please
[Sharpay and Ryan] Gonna be celebrities!
[Sharpay] Photographs, fanclubs, give the people what they love
Now you're excited!
[Ryan] I like it
[Sharpay] Let's do it then
Times Square, jet setters, sequels
Hey better
[Sharpay and Ryan] New York today, tomorrow the world!!
[Ryan] Sold out shows
[Sharpay] Think bigger
[Ryan] And the oscar goes to....
[Sharpay] That's better!
[Sharpay and Ryan]
Don't you see that bigger is better and Better is bigger
A little bit is never enough!
No, No, No!
[Sharpay and Ryan]
I you want it all!
I want it, I want it, Want it
The fame and the fortune..and more
I want it all
I want it, I want it, Want it
I gotta have my star on the door
I want the world nothing less, all the glam and the press
Only giving you the best reviews.
I Want it all!
I want it, Want it, Want it, Radio, CD, Music Hall
We Want it all!!
[Ryan]
Here in the spotlight we shine, look at who we are
[Sharpay]
When Broadway knows your name
[Sharpay and Ryan]
you know that you’re a STARRRR!
Dance!
[Sharpay and Ryan] I want it, I-I I want it, I want it, I want it,
I-I, I want it, i want it, i want I-I I Want It!
I Want It All! I want it, I want it, I want it! (I WANT IT ALLL)
The fame and the fortune and more!
I want it all! I want it, I want it
I gotta have my star on the door
You want the world nothing less, all the glam and the press
Only giving you the best to use.
I WANT IT ALL!
[Sharpay] Paris!
[Ryan] London!
[Sharpay] Rome!
[Ryan] Toronto!
[Sharpay] LA!
[Sharpay] Sydney!
[Ryan] Buenos Aires!
[Sharpay] Tokyo!
[Ryan] Moscow!
[Sharpay] Hollywood!
[Sharpay and Ryan] NEW YORK CITY!!!!!!!!!!!!!
WE WANT IT ALL!!!
Preklad:
Chcem to všetko
[Sharpay]
Predstav si, že by sme mali všetko, o čom sme vždy snívali
Nechceš to?
[Ryan]
Možno
[Sharpay]
Nevidíš to?
[Ryan]
Trochu
[Sharpay]
Predstav si, prvý konkurz po univerzite
Ja získam hlavnú rolu!
[Ryan]
Rola pre mňa?
[Sharpay]
No jasné
[Ryan]
Oh super!
[Sharpay]
Musíš tomu veriť!
[Ryan]
Len rozprávaj
[Sharpay]
Ty a ja, všetka sláva
[Ryan]
Sharpay a aké je jeho meno?
[Sharpay]
Neznie to vzrušujúco?
[Ryan]
Lákavo
[Sharpay]
Tak to spravme
[Ryan]
Počúvam
[Sharpay]
Osobný štylista, agent a publicista
[Ryan]
Ale kde do tohto zapadám ja?
[Sharpay]
S tebou môžeme vyhrať
[Ryan]
Vyhrať časť?
[Sharpay]
Rozmýšľaj vo väčšom!
[Ryan]
Stať sa hviezdami?
[Sharpay]
To je lepšie
Nevidíš, že väčší je lepší
A lepší je väčší
Trochu nikdy nestačí
Nie, Nie, Nie!
Nechceš to všetko?
Chceš, vieš, že chceš
Slávu a bohatstvo a viac
Chceš to všetko, chceš, vieš, že chceš
Budeš mať svoju hviezdu na dverách
Chceš svet, nič menej, všetko, lesk a tlač
Aby ti dávali na použitie to najlepšie.
Povedz to!
[Sharpay a Ryan]
Chcem to všetko
Chcem to, chcem to, áno
Moje osvetlené meno v Carnage Hall
Chcem to všetko!
[Sharpay]
Vidíš to?
[Ryan]
Áno
[Sharpay]
Budú ma milovať!
[Ryan]
Ehm
[Sharpay]
Mám na mysli, nás!
Červený koberec, kytice ruží, dav čakajúci v zákulisí
[Ryan]
Som s ňou, nezastavujte ma, nie som paparazzi
[Sharpay]
Pozvánky, ovácie
[Ryan]
Časopisy
[Sharpay]
Áno, prosím
[Sharpay a Ryan]
Budeme celebrity!
[Sharpay]
Fotografi, fanklub, dáme ľuďom to, čo milujú
Teraz si vzrušený!
[Ryan]
Páči sa mi to
[Sharpay]
Tak to spravme
[Sharpay a Ryan]
Times Square, smotánka, pokračovania
Áno
New York dnes, zajtra celý svet!!
[Ryan]
Vypredané šou
[Sharpay]
Rozmýšľaj vo väčšom
[Ryan]
A Oscar vyhráva...
[Sharpay]
To je lepšie!
[Sharpay a Ryan]
Nevidíš, že väčší je lepší
A lepší je väčší
Trochu nikdy nestačí
Nie, Nie, Nie!
Chcem to všetko
Chcem to, chcem to, chcem to
Slávu a bohatstvo a viac
Chcem to všetko
Chcem to, chcem to, chcem to
Budem mať svoju hviezdu na dverách
Chcem svet, nič menej, všetko lesk a tlač
Aby mi dávali na použitie to najlepšie
Chcem to všetko
Chcem to, chcem to, chcem to, rádio, CD, halu hudby
Chceme to všetko!!
[Ryan]
Tu žiarime v svetle reflektora, pozrite sa kto sme
[Sharpay]
Keď Broadway pozná tvoje meno,
[Sharpay a Ryan]
Vieš, že si hviezda!
[Ryan]
Tancuj! Madison Square Garden!
[Sharpay]
Milujú ťa
[Ryan]
Ďakujem, ďakujem vám všetkým
[Gabriella]
Volá Oprah, znova
Chce vás do šou
Budeme sa musieť k tebe vrátiť!
[Sharpay a Ryan]
Chcem to všetko, Chcem to, chcem to, chcem to
Chcem to všetko, Chcem to, chcem to, chcem to
Chcem to všetko! Chcem to, chcem to, chcem to! (Chcem to všetko)
Slávu a bohatstvo a viac
Chcem to všetko, chcem to, chcem to
Budem mať svoju hviezdu na dverách
Chcem svet, nič menej, všetko lesk a tlač
Aby mi dávali na použitie to najlepšie
CHCEM TO VŠETKO!
[Sharpay]
Paríž!
[Ryan]
Londýn!
[Sharpay]
Rím!
[Ryan]
Toronto!
LA!
[Sharpay]
Sydney!
[Ryan]
Buenos Aires!
[Sharpay]
Tokyo!
[Ryan]
Moskva!
[Sharpay]
Hollywood!
[Sharpay a Ryan]
NEW YORK CITY!!
CHCEME TO VŠETKO!!
Pozri si aj videoklip k pesníčke I want it all. TU.