Selena Gomez - Who says
Who says
Wouldn't wanna be anybody else, hey.
You made me insecure,
told me I wasn't good enough.
But who are you to judge,
when you're a diamond in the rough.
I'm sure you got somethings,
you'd like to change about yourself.
But when it comes to me,
I wouldn't wanna be anybody else.
Na na na na na na na na na na na na.
Na na na na na na na na na na na na.
I'm no beauty queen,
I'm just beautiful me.
Na na na na na na na na na na na na.
Na na na na na na na na na na na na.
You've got every right,
to a beautiful life.
Come on!
Who says,
who says you're not perfect,
who says you're not worth it,
who says you're the only one that's hurting,
trust me,
that's the price of beauty,
who says you're not pretty,
who says your not beautiful,
who says?
It's such a funny thing,
how nothings funny when it's you.
You tell me whatcha mean,
but they keep whiting out the truth.
It's like a work of art,
that never gets to see the light.
Keep you beneath the stars,
won't let you touch the sky.
Na na na na na na na na na na na na.
Na na na na na na na na na na na na.
I'm no beauty queen,
I'm just beautiful me.
Na na na na na na na na na na na na.
Na na na na na na na na na na na na.
You've got every right,
to a beautiful life.
Come on!
Who says,
who says you're not perfect,
who says you're not worth it,
who says you're the only one that's hurting,
trust me,
that's the price of beauty,
who says you're not pretty,
who says your not beautiful,
who says?
Who says you're not star potential,
who says you're not presidential,
who says you can't be in movies,
listen to me, listen to me,
who says you don't past the test,
who says you can't be the best.
Who said,
who said,
would you tell me who said that,
yeah.
Who said?
Who says,
who says you're not perfect,
who says you're not worth it,
who says you're the only one that's hurting,
trust me,
that's the price of beauty,
who says you're not pretty,
who says your not beautiful?
Who says,
who says you're not perfect,
who says you're not worth it,
who says you're the only one that's hurting,
trust me,
that's the price of beauty,
who says you're not pretty,
who says your not beautiful?
Who says?
Preklad:
Kto hovorí?
Robíš ma neistou.
Povedal si mi, že nie som dosť dobrá.
Ale kto si, že ma súdiš,
keď si tvrdý ako diamant?
Som si istá, že máš nejaké veci,
ktoré by si rád na sebe zmenil,
ale keď to ku mne prichádza,
nechcem byť niekto iný!
Na na na.
Nie som kráľovná krásy,
som krásna, sama o sebe.
Na na na.
Máš na to právo
mať krásny život.
Tak poď!
Kto hovorí?
Kto hovorí, že nie si perfektná?
Kto hovorí, že nestojíš za to?
Kto hovorí, že si jediná čo ubližuje?
Ver mi,
toto je cena za krásu.
Kto hovorí, že nie si pekná?
Kto hovorí, že nie si krásna?
Kto to hovorí?
Kto hovorí, že je to tak zábavné?
Nie však také smiešne, ako ty.
Povedz im čo máš na mysli,
ale pravdu si nechaj pre seba.
Je to ako umelecké dielo,
tiež nikdy neuvidíš svetlo.
Udrž sa pod hviezdami!
Nechceš sa dotknúť neba?
Na na na.
Nie som kráľovná krásy,
som krásna, sama o sebe
Na na na.
Máš na to právo,
žiť krásny život.
Tak poď!
Kto hovorí?
Kto hovorí, že nie si perfektná?
Kto hovorí, že za to nestojíš?
Kto hovorí, že si jediná, kto ubližuje?
Ver mi,
toto je cena za krásu.
Kto hovorí, že nie si pekná?
Kto hovorí, že nie si krásna?
Kto to hovorí?
Kto hovorí, že nie si potencionálna hviezda?
Kto hovorí, že nie si vodca?
Kto hovorí, že nemôžeš byť vo filmoch?
Počúvaj ma, počúvaj ma.
Kto hovorí, že neurobíš skúšku?
Kto hovorí, že nemôžeš byť najlepšia?
Kto to povedal, kto to povedal?
Nepovieš mi, kto to povedal?
Yeah, oh.
Pozri si aj videoklip k pesníčke od Seleny Gomez - Who says. TU.